Wenn Sie eine akustische Grundlage für Videosequenzen, die in einer fremden Sprache aufgezeichnet sind brauchen, bieten wir eine Möglichkeit der Überarbeitung in einem professionellen Aufnahmestudio.
Lokalisation der Videomaterialien
Wir bieten ein Übersetzungsservice und anschließend erstellen wir eine akustische Grundlage in den professionellen Verhältnissen für verschiedene Videomaterialien.
Übersetzungen für Videosequenzen
Die Übersetzung, die für diese Pressentations- und Unterrichtform bestimmt ist, hat ihre charakteris-tischen Züge. Muss zusätzlich angepasst werden, um mit einem Bild synchronisiert zu werden.
Bearbeitung beim Ausgang
Nach Kundenanforderung bearbeiten wir die resultierende Datei in ein benötigtes Ausgangformat.DATEIENARTE
• Windows Wave: WAV
• MP3 Audio: MP3, MPG, MPEG
• QuickTime Movie: MOV, MP4, M4V, 3GP
• Windows Media: WMV, WMA, ASF, ASX
• Windows Wave: WAV
• MP3 Audio: MP3, MPG, MPEG
• QuickTime Movie: MOV, MP4, M4V, 3GP
• Windows Media: WMV, WMA, ASF, ASX
Wenn Sie eine akustische Grundlage für Videosequenzen, die in einer fremden Sprache aufgezeichnet sind brauchen,
bieten wir Ihnen eine Möglichkeit der Übersetzung und einen nacherzählten oder angelesenen Text mit professionellen Sprechern,
in einem professionellen Aufnahmestudio.
Wenn es nötig ist, können wir für unsere Kunden komplette Audiodienste sicherstellen, wie Nacherzählung,
Einlesung und Aufnahme von Werbetexten, automatische Telefonmeldungen, Meldungen der Navigationssystemen,
Sicherheits- und Lehrprogramme, Audio- / Video-Pressentationen, oder eine komplette Synchronisation der audiovisuellen Werke.
Alle Audiodienste sind eingelesen, aufgenommen und bearbeitet unter professionellen Bedingungen von
einem Audiostudio, das mit führende professionelle Audiotechnik und Audiosoftware ausgestattet ist.
Einlesung und Synchronisierung von audiovisuellen Werken wird von professionellen Moderatoren
und Schauspielern, die reichen Erfahrungen haben durchgeführt. Zur Verfügung gibt es eine Auswahl
an männlichen und weiblichen Stimmen.
Ein Bestandteil der Lieferung von audiovisuellen Werken ist die Auftragsbearbeitung
(Schnitt des Tons, Bearbeitung, Klangregie) mit professionellem Audio- und Video-Software.
