Preklady odbornej literatúry
- Preklad, grafická úprava a úprava textu.
- Individuálna úprava potlačí – manuály, návody na použitie.
- Tlač, väzba a dovoz podľa vašich požiadaviek
- Výroba video obsahu pre komplexné manuály a webové stránky.
- Titulky a audio zvuk video materiálobsahu pr
VITAJTE NA NAŠICH STRÁNKACH!
Naša spoločnosť ponúka preklady a výrobu manuálov, technickej dokumentácie a komplexné riešenie, ktoré zahŕňa preklad, grafické a textové spracovanie, ako aj tlač, väzbu a dovoz presne podľa požiadaviek klienta.
Moderné a výkonné grafické a textové pracoviská podporujú príjem zákaziek vo všetkých známych formátoch. Pri práci využívame moderný softvér na platformách Mac, PC, a Linux.
Robert Dikacz
Riaditeľ spoločnosti
Naše služby
Bez ohľadu na váš jazykový projekt, členovia nášho tímu sú odborníci, ktorí vás budú sprevádzať a podporovať pri výbere. Od najštandardnejších projektov až po implementáciu procesu šitého na mieru, už nehľadajte: ste na správnom mieste!
Lokalizačné služby
Ponúkame kompletný balík lokalizačných služieb prispôsobených na to, aby sme spoločnostiam pomohli prekonať zložité problémy spojené s globálnym pôsobením.
read more→
DTP
Nenahraditeľnou súčasťou každej publikácie je aj jej vizuálna stránka. Naše DTP pracoviská spracujú každý typ dokumentu na oboch platformách Mac aj Windows.
read more→
Audioprepis
Ak potrebujete nahradiť zvukový podklad pre videosekvencie, ktoré sú nahraté v cudzom jazyku, poskytujeme možnosť prekladu a narozprávania textu profesionálnymi moderátormi v profesionálnom nahrávacom štúdiu.
read more→
Grafické štúdio
K príručkám technickej dokumentácie je niekedy potrebné vyrobiť obrazovú prílohu. Naši grafici vytvoria potrebné obrázky výrobou podľa originálneho podkladu alebo vytvoria úplne nové.
read more→
Titulkovanie
Ponúkame lokalizáciu titulkovej tvorby v prípade, keď je potrebné preložiť titulky k videosúboru, ktorý sa odohráva v cudzojazyčnom prostredí. Je to prípad, keď sa vedie diskusia alebo je pripravené náučné video v cudzom jazyku
read more→
Kompletné riešenie
Najvýhodnejšia forma riešenia prípadu, keď zákazník potrebuje vytvoriť manuál, príručku alebo právny doklad (vyhlásenie o zhode) pre svoj výrobok. Zákazník nám odovzdá cudzojazyčný dokument a naspäť dostane slovenskú modifikáciu v potrebnom náklade.
read more→
Odborné preklady
Poskytujeme preklady zamerané na informačné technológie, kancelárske prístroje, strojárstvo, elektrotechniku, automobilový priemysel a telekomunikácie.
read more→Predtým sme využívali málo spoľahlivú spoločnosť s veľmi komplikovaným procesom realizácie prekladov. Potom sme našli Techdoc a plynulé riešenia našich potrieb sa nám vrátili.
Steve McDonald
So službami spoločnosti Techdoc som bol spokojný. Samantha Culligan bola úžasná! Rýchlo mi vrátila hovory a odpovedala na všetky moje otázky!
Anna Briggs
Je to kvôli ich vynikajúcim službám, konkurenčným cenám a zákazníckej podpore. Už sa to stáva také vzdialené a digitálne, že je veľmi osviežujúce získať osobný kontakt.
Jonathan Adams
Čo nás robí výnimočnými?
Rad profesionálnych služieb, ktoré spájajú dokonalosť nášho tímu a inovatívne technológie.
termínu