Cenník neúradných prekladov
Napriek vysokému štandardu a kvalitným doplnkovým službám stojíme pevne nohami na zemi a naša cenová politika je dostupná každému.
Preklad bežného textu z anglického jazyka do slovenčiny.
Preklad bežného textu z nemčiny do slovenčiny.
Preklad bežného textu zo slovenčiny do anglického jazyka.
Preklad bežného textu zo slovenčiny do nemeckého jazyka.
Ďalšie služby
príplatok za odbornosť (závisí od odbornosti textu a jazyka) … 5%
korektúra rodeným hovoriacim (neplatí pre strojové preklady) … 5%
gramatická a pravopisná korektúra (neplatí pre stroj. prekl.) … od 5 EUR/NS
Lokalizačné služby
Ponúkame kompletný balík lokalizačných služieb prispôsobených na to, aby sme spoločnostiam pomohli prekonať zložité problémy spojené s globálnym pôsobením.
read more→
DTP
Nenahraditeľnou súčasťou každej publikácie je aj jej vizuálna stránka. Naše DTP pracoviská spracujú každý typ dokumentu na oboch platformách Mac aj Windows.
read more→
Audioprepis
Ak potrebujete nahradiť zvukový podklad pre videosekvencie, ktoré sú nahraté v cudzom jazyku, poskytujeme možnosť prekladu a narozprávania textu profesionálnymi moderátormi v profesionálnom nahrávacom štúdiu.
read more→
Grafické štúdio
K príručkám technickej dokumentácie je niekedy potrebné vyrobiť obrazovú prílohu. Naši grafici vytvoria potrebné obrázky výrobou podľa originálneho podkladu alebo vytvoria úplne nové.
read more→
Titulkovanie
Ponúkame lokalizáciu titulkovej tvorby v prípade, keď je potrebné preložiť titulky k videosúboru, ktorý sa odohráva v cudzojazyčnom prostredí. Je to prípad, keď sa vedie diskusia alebo je pripravené náučné video v cudzom jazyku
read more→
Kompletné riešenie
Najvýhodnejšia forma riešenia prípadu, keď zákazník potrebuje vytvoriť manuál, príručku alebo právny doklad (vyhlásenie o zhode) pre svoj výrobok. Zákazník nám odovzdá cudzojazyčný dokument a naspäť dostane slovenskú modifikáciu v potrebnom náklade.
read more→
Odborné preklady
Poskytujeme preklady zamerané na informačné technológie, kancelárske prístroje, strojárstvo, elektrotechniku, automobilový priemysel a telekomunikácie.
read more→